segunda-feira, 18 de março de 2013

You Can't Teach An old dog...


Em inglês, costumamos chamar os mais velhos de "Elderly people", não usamos a palavra " old", não só porque old já é por si, ofensiva; mas também porque se compreende que the "elder" é apenas alguém que veio antes, não se trata de um incapaz ou de alguém que vive atolado numa areia movediça de conforto. Se for lhes dado a chance e eles quiserem mesmo aprender, poderão mudar seus "velhos" hábitos. Minha mãe vai fazer sessenta anos, e para onde vai, carrega um livro com ela; é viciada em leitura e um exemplo de alguém a seguir, mas ela não foi sempre assim; somente quanto ela tinha cinqüenta que ela começou a ler por prazer. Before that, ela mal conseguia terminar um livro. Quando vejo essa moçada de vinte e poucos dizendo que odeia leitura ou que dorme após a terceira página de um livro, eu me pergunto: quem é mesmo " old" nesse mundo? Todo mundo pode aprender tudo. Não existe limite de idade para o aprendizado, o que existe são as dificuldades inerentes da falta de hábito. Usually, quando alguém se recusa a fazer algo novo, isso se deve muito mais as características pessoais da pessoa do que a sua idade

Nenhum comentário:

Postar um comentário